آیه شماره ۶۷ از سوره مبارکه فرقان
اعتدال
متن آیه : وَ الَّذِینَ إِذَا أَنفَقُواْ لَمْ یُسْرِفُواْ وَ لَمْ یَقْتُرُواْ وَ کَانَ بَینَْ ذَالِکَ قَوَامًا
ترجمه : و کسانی که هرگاه انفاق کنند، نه اسراف مینمایند و نه سختگیری; بلکه در میان این دو، حد اعتدالی دارند.
تفسیر : ۱- انفاق براى عبادالرحمن، یک وظیفه ومسألهى قطعى است. «اذا انفقوا…» (در ادبیات عرب «اِذا» نشان عملى شدن و «لَو» نشان عملى نشدن است.)
۲- نماز شب و ترس از جهنّم و خوف الهى، باید در کنار رسیدگى به محرومان جامعه باشد. «یبیتون لربّهم – انفقوا»
۳- انسان مالک است، ولى در خرج کردن محدودیّت دارد. «لم یسرفوا»
۴- اسراف جایز نیست، حتّى در انفاق. «اذا انفقوا لم یسرفوا»
۵ – بندگان خاصّ خداوند، از بخل بدورند. «لم یقتروا»
